الدعم الإداري والتنفيذي في الصينية

• 行政和业务支助

• "المكتب التنفيذي والإداري" في الصينية    执行和行政办公室
• "التوجيه التنفيذي والإدارة" في الصينية    行政领导和管理
• "مارك فيلدز (كبير الإداريين التنفيذيين)" في الصينية    马克·菲尔德斯(福特汽[车车])
• "فريق الإدارة التنفيذية" في الصينية    执行管理小组
• "تقرير تنفيذي عن الإدارة" في الصينية    管理行政信息报告
• "شعبة الدعم التنفيذي" في الصينية    业务支助司
• "قسم التنسيق والإدارة التنفيذية" في الصينية    协调和执行管理科
• "لجنة الإدارة التنفيذية" في الصينية    执行管理委员会
• "شعبة الإدارة التنفيذية والبرمجة" في الصينية    业务管理和设计司
• "مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局和理事会
• "الفريق التنفيذي لإدارة الأزمات" في الصينية    危机管理行动小组
• "الأمانة التنفيذية لمجلس الإدارة" في الصينية    理事会执行秘书处
• "الخطة التنفيذية لإدارة الأزمات" في الصينية    危机处理行动计划
• "إدارة خدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية" في الصينية    发展支助和管理事务部
• "نائبة المديرة التنفيذية لشؤون التنظيم الداخلي والإدارة والمالية" في الصينية    负责内部管理、行政和财务的副执行主任
• "موظف تنفيذي للمكاتب والإدارات التابعة للأمين العام" في الصينية    秘书长办公厅执行干事
• "مساعد تنفيذي للمسؤول الإداري" في الصينية    署长行政助理
• "برنامج التزويد بالموظفين التشغيليين والتنفيذيين والإداريين" في الصينية    提供业务、执行和行政人员方案
• "فريق تنفيذ الدعم" في الصينية    支助执行小组
• "التنفيذ والإدارة من قبل الحكومة" في الصينية    政府执行和管理
• "شعبة خدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري" في الصينية    方案支助与管理事务司
• "المرفق الخاص لدعم التنفيذ" في الصينية    特别执行支助机制
• "نائب المدير التنفيذي، إدارة جمع الأموال والاتصال" في الصينية    主管筹款和宣传部副执行主任
• "وحدة الاتصال والدعم الإداري" في الصينية    联络和行政支助股
• "الدعم الإداري العام" في الصينية    一般管理支助
• "الدعم الأساسي" في الصينية    主要支持

• التقرير المتعلق بتكاليف الدعم الإداري والتنفيذي المسددة لصندوق الأمم المتحدة للسكان
  关于偿还人口基金的行政和业务支助费用的报告
• ويقدم الدعم الإداري والتنفيذي لموظفي القسم مساعدان إداريان (من فئة الخدمة الميدانية).
  该科工作人员在行政和业务上由2名行政助理（外勤）提供支持。
• فقد واجهت اللجنة صعوبات في تقديم الدعم الإداري والتنفيذي اللازم لسير اللجنة سيرا حسنا.
  秘书处在提供为委员会良好运转所需的行政和业务支助方面遇到一些困难。
• وأشارت بعض الوفود إلى أن تكاليف الدعم الإداري والتنفيذي الحقيقية تتخطى بكثير نسبة الـ 7.5 في المائة المقترحة للتسديد.
  一些代表团指出，行政和业务支助的实际费用比现谋求偿还的7.5％要高相当多。
• وأعرب عن اتفاقه مع الوفود التي أشارت إلى ضرورة أن يكون الصندوق يقظا وأن يُبقي مسألة الدعم الإداري والتنفيذي قيد النظر.
  他同意一些代表团的以下意见，即人口基金应当保持警惕，不断审查行政和业务支助事项。
• وقال إن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية وافقت في تقريرها على أن نسبة تسديد تكاليف الدعم الإداري والتنفيذي البالغة 7.5 في المائة تسمح باستعادة نسبة معقولة من التكاليف الإدارية المرتبطة بتنفيذ المشاريع.
  行预咨委会在其报告中也同样认为，行政和业务支助费用率7.5％收回了合理比例的项目执行行政费用。
• ويقدم قلم المحكمة الدعم الإداري والتنفيذي إلى جميع أجهزة المحكمة ويضطلع في الوقت نفسه باختصاصاته المحددة فيما يتعلق بالضحايا والشهود والدفاع والاتصال في كل من المقر والميدان.
  书记官处向法院各机关提供行政和业务支持，同时在总部和外地执行其在被害人、证人、被告和外展工作方面的具体权限。
• نظرة عامة 157- المهمة الأساسية لقلم المحكمة هي توفير الدعم الإداري والتنفيذي الفعال والكفؤ لكل من دعامتي المحكمة، القضاء والادعاء، مما يتيح لهما أن ينفذا مهامهما بفعالية.
  157． 书记官处的核心任务是向司法部门和检察部门提供有效率且有效能的行政和业务支助，使两个部门都能够有效地完成任务。
• وسيوفر مساعد إداري (الخدمة الميدانية) الدعم الإداري والتنفيذي للمكتب وعلى الصعيد الميداني، وسيتولى تنظيم مؤتمرات فصلية وحلقات عمل دورية في مقر بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان وفي الميدان على حد سواء.
  1个行政助理(外勤事务)将为办公室和外地提供行政和业务支持，并将在南苏丹特派团总部和外地组织季度会议和定期讲习班。
• وسيقدم منسقو دعم ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الدعم الإداري والتنفيذي لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج كل من في منطقته. وسيجري المنسقون الاتصال بعناصر البعثة والوكالات الأخرى بشأن تقديم الدعم اللازم للبرنامج.
  复员方案支助协调员将为各自所在区域的复员方案提供行政和业务协调支助，就方案所需支助问题与特派团的其它部分和机构联络。